7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man who thinks he has broken his wudu in prayer
الرَّجُلُ يَرَى أَنَّهُ أَحْدَثَ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8004
Hazrat Shahri bin Hoshb said that the devil comes to one of you and inserts his nose into his anus, then moves him and also moves his genitals so that he becomes wet. So none of you should break the prayer until he hears a sound and until he smells a smell.
حضرت شہر بن حوشب کہتے ہیں کہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور اس کی سرین میں اپنا ناک داخل کرتا ہے، پھر اسے حرکت دیتا ہے اور اس کے آلہ تناسل کو بھی حرکت دیتا ہے تاکہ وہ تر ہوجائے۔ پس تم میں سے کوئی اس وقت تک نماز کو نہ توڑے جب تک کوئی آواز نہ سنے اور جب تک بو محسوس نہ ہو۔
Hazrat Shahr bin Hawshab kehte hain ke shetan tum mein se kisi ke pas ata hai aur uski sarin mein apna nak dakhil karta hai, phir use harkat deta hai aur uske aalae tanasul ko bhi harkat deta hai taake wo tar hojaye. Pas tum mein se koi us waqt tak namaz ko na tore jab tak koi aawaz na sune aur jab tak boo mehsoos na ho.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : « إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيُدْخِلُ كَظْمَهُ فِي دُبُرِهِ فَيُحَرِّكُهُ ، وَيُحَرِّكُ إِحْلِيلَهُ لِيَنْتَشِرَ ، فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا »