7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
His saying, Exalted is He: 'And do not recite loudly in your prayer' [
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8100
Hazrat Saeed narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Bismillah Hir Rahman nir Raheem in a loud voice. And Musaylimah used to call himself Rahman. When the polytheists heard the word Rahman in Bismillah from you, they started saying that he mentioned Musaylimah, the god of Yamama. Then the matter reached the point of debate, challenge, and uproar, so this verse was revealed: { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا }
حضرت سعید فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بسم اللہ الرحمن الرحیم کو اونچی آواز سے پڑھتے تھے۔ اور مسیلمہ اپنے آپ کو رحمن کہتا تھا۔ مشرکین نے جب آپ سے بسم اللہ میں الرحمن کا لفظ سنا تو کہنے لگے کہ انھوں نے یمامہ کے معبود مسیلمہ کا ذکر کیا ہے، پھر نوبت مناظرے، چیلنج اور شور وغل تک پہنچ گئی، اس پر یہ آیت نازل ہوئی { وَلاَ تَجْہَرْ بِصَلاَتِکَ وَلاَ تُخَافِتْ بِہَا }
Hazrat Saeed farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) Bismillahir Rahmanir Raheem ko unchi aawaz se parhte thay. Aur Musalman apne aap ko Rahman kehta tha. Mushrikeen ne jab aap se Bismillah mein Rahman ka lafz suna to kehne lage ke unhon ne Yamama ke mabood Musailma ka zikr kiya hai, phir nobat munaazre, challenge aur shor o ghal tak pahunch gayi, iss par yeh ayat nazil hui {Wala Tajhar Bisalatka Wala Tukhafit Biha}
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : ثنا أَبُو سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا سَالِمٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، ﴿ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا ﴾ [ الإسراء : ١١٠ ] قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَكَانَ مُسَيْلِمَةُ قَدْ تَسَمَّى بِالرَّحْمَنِ ، فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالُوا : قَدْ ذَكَرَ مُسَيْلِمَةَ إِلَهَ الْيَمَامَةِ ، ثُمَّ عَارَضُوهُ بِالْمُكَاءِ وَالتَّصْدِيَةِ وَالصَّفِيرِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا ﴾ [ الإسراء : ١١٠ ] "