7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the distance at which one shortens the prayer

‌فِي مَسِيرَةِ كَمْ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8143

Hazrat Ibn Samit says that I traveled with Hazrat Umar from Makkah to Dhu'l-Halifa. When we arrived there, he prayed Qasr prayer. So I asked him the reason for this. He said that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same.

حضرت ابن سمط کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر کے ساتھ مکہ سے ذوالحلیفہ کا سفر کیا، وہاں پہنچ کر انھوں نے قصر نماز پڑھی تو میں نے ان سے اس کی وجہ پوچھی۔ انھوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بھی یونہی کرتے دیکھا تھا۔

Hazrat Ibn Samat kehte hain ki maine Hazrat Umar ke sath Makkah se Zulhulayfah ka safar kiya, wahan pahunch kar unhon ne qasar namaz parhi to maine un se is ki wajah poochhi. Unhon ne farmaya ki maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko bhi yunhi karte dekha tha.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي السِّمْطِ ، قَالَ : « شَهِدْتُ عُمَرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ كَأَنَّهُ يُرِيدُ مَكَّةَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ »، فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ قَالَ : « إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ »