7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who used to shorten the prayer

‌مَنْ كَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8171

Hazrat Abu Ishaq said, I met Hazrat Abdullah bin Masood in Madinah and I said to him that I am the Imam of my people and I want to go back to my home, how many rak'ahs should I pray? He said, four. Then I met him later in Rey and I said, I am the Imam of my people and I want to go back to my home, how many rak'ahs do you command me to pray? He said, two.

حضرت ابو اسحاق کہتے ہیں کہ میں مدائن میں حضرت عبداللہ بن معقل سے ملا اور میں نے ان سے عرض کیا کہ میں اپنی قوم کا امام ہوں اور میں اپنے گھر واپس جانا چاہتا ہوں، میں کتنی رکعات پڑھاؤں ؟ انھوں نے فرمایا چار۔ پھر میں بعد میں انھیں ریّ میں ملا اور میں نے کہا کہ میں اپنی قوم کا امام ہوں اور اپنے گھر واپس جانا چاہتا ہوں ، آپ مجھے کتنی رکعتیں پڑھنے کا حکم دیتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا دو ۔

Hazrat Abu Ishaq kehte hain keh mein Madaen mein Hazrat Abdullah bin Maqal se mila aur maine unse arz kiya keh mein apni qaum ka imam hun aur mein apne ghar wapas jana chahta hun, mein kitni rakaten parhaun? Unhon ne farmaya chaar. Phir mein baad mein unhen Rayy mein mila aur maine kaha keh mein apni qaum ka imam hun aur apne ghar wapas jana chahta hun, aap mujhe kitni rakaten padhne ka hukum dete hain? Unhon ne farmaya do.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ بِالْمَدَائِنِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي إِمَامُ قَوْمِي ، وَإِنِّي أُرِيدُ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِي ، فَكَمْ أُصَلِّي ؟ قَالَ : « أَرْبَعًا »، ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ بِالرَّيِّ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى أَهْلِي ، فَكَمْ تَأْمُرُنِي أَنْ أُصَلِّيَ ؟ قَالَ : « رَكْعَتَيْنِ »