7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding prayer during close combat
فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ الْمُسَايَفَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8260
Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Abu Al-Bukhtari say that when swords are drawn and people are killing each other and the time for prayer comes, then you should say Subhan Allah, Alhamdulillah, La Ilaha Illallah, Allahu Akbar. This is your prayer, then do not repeat the prayer.
حضرت سعید بن جبیر اور حضرت ابو البختری فرماتے ہیں کہ جب تلواریں چل رہی ہوں اور لوگ ایک دوسرے کو مار رہے ہوں اور نماز کا وقت ہوجائے تو تم سبحان اللہ والحمد للہ ولا الہ الا اللہ واللہ اکبر کہہ لو، یہی تمہاری نماز ہے، پھر نماز کا اعادہ نہ کرو۔
Hazrat Saeed bin Jubair aur Hazrat Abu al Bakhtari farmate hain ke jab talwaren chal rahi hon aur log ek doosre ko maar rahe hon aur namaz ka waqt ho jae to tum Subhan Allah walhamdulillah wala ilaha illallah wallahu akbar keh lo, yahi tumhari namaz hai, phir namaz ka eada na karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَأَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ : أَظُنُّ فِيهِ وَأَصْحَابِهِمْ ، قَالُوا : " إِذَا الْتَقَى الزَّحْفَانِ ، وَضَرَبَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقُلْ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، فَتِلْكَ صَلَاتُكَ ، ثُمَّ لَا تُعِدْ "