7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding prayer during close combat

‌فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ الْمُسَايَفَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8270

Hazrat Raja bin Haywa narrates that Sabit bin Samat or Samat bin Sabit were in a battle when it was time for prayer. People prayed while riding. Hazrat Ash'ar got down, and they asked him what he had done. He was told that he had dismounted and prayed. Ash'ar said why did they oppose what was opposed to them?

حضرت رجاء بن حیوہ کہتے ہیں کہ ثابت بن سمط یا سمط بن ثابت ایک جنگ میں تھے کہ نما زکا وقت ہوگیا، لوگوں نے سوار ہونے کی حالت میں نماز پڑھ لی۔ حضرت اشتر اترے اور انھوں نے کہا کہ انھوں نے کیا کیا ؟ آپ کو بتایا گیا کہ انھوں نے اتر کر نماز پڑھی ہے، اشتر نے کہا کہ انھوں نے مخالفت کیوں کی جس پر ان کی مخالفت کی گئی ؟

Hazrat Raja bin Haywa kehte hain ki Sabit bin Simt ya Simt bin Sabit aik jang mein thay ki namaz ka waqt hogaya, logon ne sawar hone ki halat mein namaz parh li. Hazrat Ashtar utre aur unhon ne kaha ki unhon ne kya kya? Aap ko bataya gaya ki unhon ne utar kar namaz parhi hai, Ashtar ne kaha ki unhon ne mukhalifat kyun ki jis par un ki mukhalifat ki gayi?

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : كَانَ ثَابِتُ بْنُ السِّمْطِ ، أَوِ السِّمْطُ بْنُ ثَابِتٍ فِي مَسِيرٍ فِي خَوْفٍ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّوْا رُكْبَانًا ، فَنَزَلَ الْأَشْتَرُ ، فَقَالَ : مَا لَهُ ؟ قَالُوا : نَزَلَ فَصَلَّى ، قَالَ : « مَا لَهُ خَالَفَ خُولِفَ بِهِ »