7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the prayer of fear, how many it is

‌فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ كَمْ هِيَ

NameFameRank
Tha'laba ibn Zahdam al-Hanzali Thalaba ibn Zahdam al-Hanthali The most likely opinion is that he was a companion of the Prophet, although there is disagreement on this matter.
Al-Aswad ibn Hilal Al-Aswad ibn Hilal al-Muharbi Veteran, Trustworthy, Respected
Ash'ath ibn Abi ash-Sha'tha' Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi Trustworthy
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Kīʿ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8273

Hazrat Sa'laba bin Zaid narrates that we were in Tabaristan with Hazrat Saeed bin Aas, Hazrat Hudhaifa was also with us. Hazrat Saeed said, "Who among you has offered prayer of fear with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" Hazrat Hudhaifa said, "I have." Then he led the people in prayer.

حضرت ثعلبہ بن زہدم کہتے ہیں کہ ہم طبرستان میں حضرت سعید بن عاص کے ساتھ تھے، حضرت حذیفہ بھی ہمارے ساتھ تھے۔ حضرت سعید نے کہا کہ تم میں سے کس نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز خوف پڑھی ہے ؟ حضرت حذیفہ نے کہا میں نے۔ پھر انھوں نے لوگوں کو نما زپڑھائی۔

Hazrat Sa'laba bin Zahad kahte hain ki hum Tabristan mein Hazrat Saeed bin Aas ke sath the, Hazrat Huzaifa bhi hamare sath the. Hazrat Saeed ne kaha ki tum mein se kis ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Namaz-e-Khauf parhi hai? Hazrat Huzaifa ne kaha mein ne. Phir unhon ne logon ko Namaz parhai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْحَنْظَلِيِّ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ ، قَالَ سَعِيدٌ : أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا ، قَالَ : « فَقَامَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ » قَالَ سُفْيَانُ : فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ