7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man repeating the verse in prayer
الرَّجُلُ يُرَدِّدُ الْآيَةَ فِي الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Jasrah | Jusra bint Dajajah al-Amiriyyah | Acceptable |
| Qudama al-Amiri | Qudamah ibn Abdullah al-Amiri | Acceptable |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ | جسرة بنت دجاجة العامرية | مقبول |
| قُدَامَةُ الْعَامِرِيُّ | قدامة بن عبد الله العامري | مقبول |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8368
Hazrat Abu Dharr narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept repeating this verse until morning came (translation) If You punish them, then they are Your servants and if You forgive them then You are the Exalted in Might, the Wise.
حضرت ابو ذر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس آیت کو دہراتے رہے یہاں تک کہ صبح ہوگئی (ترجمہ) اگر تو انھیں عذاب دے تو وہ تیرے بندے ہیں، اگر تو انھیں معاف کردے تو تو غالب، حکمت والا ہے۔
Hazrat Abu Zar farmate hain ke aik martaba Nabi Pak (SAW) is ayat ko dohrate rahe yahan tak ke subah hogayi (tarjuma) Agar tu unhen azab de to wo tere bande hain, agar tu unhen maaf karde to tu ghalib, hikmat wala hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا قُدَامَةُ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَدَّدَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَصْبَحَ : ﴿ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ، وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴾ [ المائدة : ١١٨ ] "