7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man repeating the verse in prayer
الرَّجُلُ يُرَدِّدُ الْآيَةَ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8369
Hazrat Saeed bin Ubaid Tai says that once in the month of Ramadan, Hazrat Saeed bin Jubair was offering prayers and was reciting this verse (translation): They will soon come to know when collars and chains will be put around their necks, and they will be dragged, meaning in boiling water, then thrown into the fire.
حضرت سعید بن عبید طائی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ماہ رمضان میں حضرت سعید بن جبیر نماز پڑھتے ہوئے اس آیت کو دہرا رہے تھے (ترجمہ) وہ عنقریب معلوم کرلیں گے جب کہ ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی اور گھسیٹے جائیں گے یعنی کھولتے ہوئے پانی میں پھر آگ میں جھونک دیے جائیں گے۔
Hazrat Saeed bin Obaid Tai kehte hain ke aik martaba mah e Ramzan mein Hazrat Saeed bin Jubair namaz parhte hue is ayat ko dohrane lage they woh anqareeb maloom kar lenge jabke unki gardanon mein touq aur zanjeeren hongi aur ghasite jayenge yani kholte hue pani mein phir aag mein jhonk diye jayenge
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ " وَهُوَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يُرَدِّدُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ إِذْ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ فِي الْحَمِيمِ ، ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ ﴾ [ غافر : ٧١ ] "