7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man repeating the verse in prayer
الرَّجُلُ يُرَدِّدُ الْآيَةَ فِي الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Tamīm al-Dārī | Tamim bin Aws Al-Dari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| تَمِيمًا الدَّارِيَّ | تميم بن أوس الدارى | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8370
Hazrat Masruq narrated that Hazrat Tamim Dari used to repeat this verse frequently { أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَہُمْ کَاَلَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَائً مَحْیَاہُمْ وَمَمَاتُہُمْ } (Translation) Do those who commit evil deeds think that We will make them like those who believe and do righteous deeds, that their lives and their deaths will be the same?
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ حضرت تمیم داری نے اس آیت کو بار بار دہرایا { أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَہُمْ کَاَلَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَائً مَحْیَاہُمْ وَمَمَاتُہُمْ } (ترجمہ) وہ لوگ جو برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور ان کی زندگی اور موت یکساں ہوں گے ؟
Hazrat Masrooq farmate hain keh Hazrat Tameem Dari ne is ayat ko baar baar dohraaya { Am hasibal lazeena ijtarahus sayyi aati an naj'alahum kal lazeena aamanoo wa 'amilus salihaati sawa'an mahyaahum wa mamaatuhum }
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، " أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ رَدَّدَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ﴾ [ الجاثية : ٢١ ] "