7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding supplication in prayer with a finger, who permitted it
فِي الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ بِإِصْبَعٍ مَنْ رَخَّصَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8441
Hazrat Abdullah bin Zubair narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would sit in Qadah, he would place his right hand on his right thigh and pray, and his left hand on his left thigh. He would point with his index finger and place his thumb on his middle finger and let his left palm rest on his knee.
حضرت عبداللہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب قعدہ میں بیٹھتے تو اپنے دائیں ہاتھ کو اپنی دائیں ران پر رکھ کر دعا مانگتے اور بائیں ہاتھ کو اپنی بائیں ران پر رکھتے۔ آپ اپنی انگشتِ شہادت سے اشارہ فرماتے اور اپنے انگوٹھے کو اپنی درمیانی انگلی پر رکھتے اور اپنی بائیں ہتھیلی کو اپنے گھٹنے پر بچھا رہنے دیتے۔
Hazrat Abdullah bin Zubair farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab qadah mein bethte to apne dayen hath ko apni dayen ran par rakh kar dua mangte aur baen hath ko apni baen ran par rakhte. Aap apni ungli shahadat se ishara farmate aur apne angoothe ko apni darmiyani ungli par rakhte aur apni baen hatheli ko apne ghutne par bhicha rehne dete.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ ، وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى إِصْبَعِهِ الْوُسْطَى ، وَيُلْقِي كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ »