7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who disliked raising the hands in supplication
مَنْ كَرِهَ رَفْعَ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| sahl bn yūsuf | Sahl ibn Yusuf al-Anmati | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ | سهل بن يوسف الأنماطي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8448
Anas (may Allah be pleased with him) was asked, "Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to raise his hands in supplication?" He replied, "Yes. Once, on a Friday, people came to him complaining about drought and said, 'O Messenger of Allah! The rains are not coming, the land has become barren, and the cattle have perished.' He (the Prophet) raised his hands and supplicated. On that occasion, I could even see the whiteness of his armpits."
حضرت انس سے سوال کیا گیا کہ کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہاتھوں کو بلند فرمایا کرتے تھے ؟ انھوں نے کہا ہاں، ایک مرتبہ جمعہ کے دن لوگ آپ کے پاس قحط سالی کی شکایت لے کر آئے اور کہا اے اللہ کے رسول ! بارشیں نہیں ہو رہیں، زمین بنجر ہوگئی ہے، مال ہلاک ہوگیا ہے۔ آپ نے اپنے ہاتھوں کو بلند فرمایا اور دعا کی۔ اس موقع پر مجھے آپ کی بغلوں کی سفیدی بھی نظر آرہی تھی۔
Hazrat Anas se sawal kya gaya keh kya Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam hathon ko buland farmaya karte thay? Unhon ne kaha haan, ek martaba juma ke din log aap ke pass qehat saali ki shikayat lekar aaye aur kaha aye Allah ke Rasool! Barishein nahi ho rahi hain, zameen banjar hogayi hai, maal halaak hogaya hai. Aap ne apne hathon ko buland farmaya aur dua ki. Iss mauqe par mujhe aap ki baghlon ki safedi bhi nazar aa rahi thi.
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سُئِلَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، شَكَا إِلَيْهِ النَّاسُ ذَاتَ جُمُعَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ ، وَهَلَكَ الْمَالُ ، قَالَ : « فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَدَعَا حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبِطَيْهِ »