7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding raising the voice in supplication.
فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8464
Hazrat Abdullah bin Naseeb narrates that I prayed Maghrib prayer with Hazrat Saeed bin Musayyab. When I sat down in the second Rak'ah, I raised my voice in Dua. They reprimanded me for this. When I finished the prayer, I asked them, "Which action of mine did you dislike?" They said, "Do you think that Allah Ta'ala is not near you?"
حضرت عبداللہ بن نسیب فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھی، جب میں دوسری رکعت میں بیٹھا تو میں نے دعا میں آواز کو بلند کیا، انھوں نے مجھے اس پر جھڑکا۔ جب میں نے نماز مکمل کرلی تو میں نے ان سے کہا کہ میرا کون سا عمل آپ کو ناپسند ہوا ؟ انھوں نے فرمایا کہ تمہارا خیال یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ تمہارے قریب نہیں ہے ؟
Hazrat Abdullah bin Naseeb farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Musayyab ke sath Maghrib ki namaz parhi, jab main dusri rakat mein baitha to maine dua mein aawaz ko buland kiya, unhon ne mujhe is par jhirka. Jab maine namaz mukammal karli to maine unse kaha keh mera kaun sa amal aap ko napasand hua? Unhon ne farmaya keh tumhara khayal yeh hai keh Allah Ta'ala tumhare qareeb nahi hai?
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُسَيْبٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا جَلَسْتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ رَفَعْتُ صَوْتِي بِالدُّعَاءِ ، فَانْتَهَرَنِي ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ لَهُ : مَا كَرِهْتَ مِنِّي ؟ قَالَ : « ظَنَنْتَ أَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِقَرِيبٍ مِنَّا ؟»