7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding who catches one rak'ah of Maghrib
فِي مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْمَغْرِبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8482
Hazrat Ibrahim narrates that Hazrat Masrooq and Hazrat Jundub found one rakat of Maghrib. When the Imam said the Salam, Hazrat Masrooq stood up, offered one rakat, and sat down. Jundub offered two rakats and then sat down. When this matter was mentioned to Hazrat Abdullah, he said that both did well, but I like Masrooq's action more and I will do the same.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق اور حضرت جندب کو مغرب کی ایک رکعت ملی، جب امام نے سلام پھیرا تو حضرت مسروق کھڑے ہوئے، ایک رکعت پڑھی اور بیٹھ گئے، جندب نے دو رکعتیں پڑھیں پھر قعدہ کیا۔ اس بات کا ذکر حضرت عبداللہ سے کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ دونوں نے اچھا کیا البتہ مسروق کا عمل مجھے زیادہ پسند ہے اور میں بھی یہی کروں گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke Hazrat Masrooq aur Hazrat Jundub ko Maghrib ki aik rakat mili, jab Imam ne salaam phera to Hazrat Masrooq kharay huay, aik rakat parhi aur baith gaye, Jundub ne do rakaten parhin phir qada kia. Iss baat ka zikar Hazrat Abdullah se kia gaya to unhon ne farmaya ke donon ne achha kia albatta Masrooq ka amal mujhe zyada pasand hai aur main bhi yahi karunga.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَدْرَكَ مَسْرُوقٌ وَجُنْدُبٌ رَكْعَةً مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ مَسْرُوقٌ فَأَضَافَ إِلَيْهَا رَكْعَةً ثُمَّ جَلَسَ ، وَقَامَ جُنْدُبٌ فِيهَا جَمِيعًا ثُمَّ جَلَسَ فِي آخِرِهَا ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ ، فَقَالَ : « كِلَاهُمَا قَدْ أَحْسَنَ ، وَأَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ مَسْرُوقٌ أَحَبُّ إِلَيَّ »