7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding who catches one rak'ah of Maghrib
فِي مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْمَغْرِبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8483
Hazrat Ibrahim narrates that once Hazrat Jundub and Hazrat Masrooq went out with the intention of praying Maghrib. They both found one rak'ah of Maghrib with the Imam. When the Imam finished the prayer by saying salam, during the completion of their remaining prayer, Hazrat Masrooq sat after the second rak'ah, while Hazrat Jundub did not sit. Hazrat Jundub had recited in the rak'ah that he found with the Imam but Hazrat Masrooq did not recite. When the action of both of them was mentioned in front of Hazrat Abdullah bin Mas'ood, he said that both did well but I would do what Masrooq did.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت جندب اور حضرت مسروق ایک مرتبہ مغرب کی نماز کے ارادے سے نکلے، ان دونوں حضرات کو امام کے ساتھ مغرب کی ایک رکعت ملی، جب امام نے سلام پھیرا تو اپنی باقی نماز کی ادائیگی کے دوران حضرت مسروق دوسری رکعت کے بعد بیٹھ گئے، جبکہ حضرت جندب نہ بیٹھے۔ جو رکعت امام کے ساتھ ملی تھی اس میں حضرت جندب نے قرات کی لیکن حضرت مسروق نے قراءت نہ کی۔ حضرت عبداللہ بن مسعود کے سامنے ان دونوں حضرات کے عمل کا ذکر کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ دونوں نے اچھا کیا لیکن میں وہ کروں گا جو مسروق نے کیا ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Jundab aur Hazrat Masrooq ek martaba Maghrib ki namaz ke irade se nikle, in dono hazrat ko imam ke sath Maghrib ki ek rakat mili, jab imam ne salaam phera to apni baqi namaz ki adaegi ke doran Hazrat Masrooq dusri rakat ke baad baith gaye, jab keh Hazrat Jundab na baithe. Jo rakat imam ke sath mili thi us mein Hazrat Jundab ne qirat ki lekin Hazrat Masrooq ne qirat na ki. Hazrat Abdullah bin Masood ke samne in dono hazrat ke amal ka zikar kiya gaya to unhon ne farmaya keh dono ne achcha kiya lekin mein woh karoonga jo Masrooq ne kiya hai.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ جُنْدُبًا ، وَمَسْرُوقًا ، خَرَجَا يُرِيدَانِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، فَأَدْرَكَا مَعَ الْإِمَامِ رَكْعَةً ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ جَلَسَ مَسْرُوقٌ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، وَلَمْ يَجْلِسْ جُنْدُبٌ ، قَالَ : وَقَرَأَ جُنْدُبٌ فِي الرَّكْعَةِ الَّتِي أَدْرَكَ ، وَلَمْ يَقْرَأْ مَسْرُوقٌ ، فَأَتَيَا ابْنَ مَسْعُودٍ فَذَكَرَا لَهُ مَا صَنَعَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « كِلَاكُمَا قَدْ أَحْسَنَ ، وَأَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ مَسْرُوقٌ أَحَبُّ إِلَيَّ »