7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding the virtue of night prayer

‌فِي فَضْلِ صَلَاةِ اللَّيْلِ

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Abi Rishdin Kurayb Karib bin Abi Muslim al-Qurashi Trustworthy
Salamah ibn Kuhayl Salama ibn Kuhail al-Hadrami Trustworthy
Sa'id ibn Masruq Sa'eed ibn Masruq al-Thawri Trustworthy
Abu al-Ahwas Salam bin Sulaym al-Hanafi Trustworthy, Pious
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
أَبِي رِشْدِينَ كُرَيْبٍ كريب بن أبي مسلم القرشي ثقة
سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ سلمة بن كهيل الحضرمي ثقة
سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ سعيد بن مسروق الثوري ثقة
أَبُو الْأَحْوَصِ سلام بن سليم الحنفي ثقة متقن

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8489

Hazrat Ibn Abbas narrates that once I was with my aunt, Hazrat Ummul Momineen Maymunah (ra) at night. That night, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was also there. At night, I saw you get up and offer eleven or thirteen rak'ahs of prayer.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں رات کو اپنی خالہ ام المؤمنین حضرت میمونہ کے پاس تھا۔ اس رات رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی ان کے یہاں تھے۔ رات کو میں نے دیکھا کہ آپ اٹھے اور آپ نے گیارہ یا تیرہ رکعتیں پڑھیں۔

Hazrat Ibn Abbas farmate hain ke ek martaba main raat ko apni khala Ummul Momineen Hazrat Maimoona ke paas tha. Iss raat Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi unke yahan thay. Raat ko maine dekha ke aap uthay aur aap ne gyarah ya terah rakatain parhin.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَهَا ، فَرَأَيْتُهُ « قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَوْمَةً ، فَصَلَّى إِمَّا إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَإِمَّا ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8489