7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Prayer in the Hijr and what is said about it

‌الصَّلَاةُ فِي الْحِجْرِ وَمَا جَاءَ فِيهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8533

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "We will surely turn you to a qiblah that you will like." They said in the commentary that the qiblah of Prophet Ibrahim (Abraham) was under the Mizab, that is, in the Hateem.

حضرت عبداللہ بن عمر اللہ تعالیٰ کے فرمان (ترجمہ) ہم ضرور بضرور آپ کو ایسے قبلے کی طرف پھیریں گے جس کو آپ پسند کرتے ہیں۔ کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم کا قبلہ میزاب کے نیچے یعنی حطیم میں تھا۔

Hazrat Abdullah bin Umar Allah ta'ala ke farmaan (tarjuma) hum zaroor ba-zaroor aap ko aise qibla ki taraf pherain ge jis ko aap pasand karte hain ki tafseer mein farmate hain ki Hazrat Ibrahim ka qibla mizab ke neeche yani hatim mein tha.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ قَمْطَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ﴾ [ البقرة : ١٤٤ ]، قَالَ : « قِبْلَةُ إِبْرَاهِيمَ تَحْتَ الْمِيزَابِ »، يَعْنِي : فِي الْحِجْرِ