7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the man who catches the Imam while sitting
فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ الْإِمَامَ وَهُوَ جَالِسٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8535
Hazrat Shu'bah said that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad that if a person joins a congregation in such a state that they are sitting in Qadah, then should he say Takbeer and sit down? Both of them said that when he stands up, he will count that Takbeer.
حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص کسی جماعت کے ساتھ اس حال میں شریک ہو کہ وہ قعدہ میں بیٹھے ہوں تو کیا وہ تکبیر کہہ کر بیٹھ جائے ؟ ان دونوں حضرات نے فرمایا کہ جب وہ کھڑا ہو تو وہ اس تکبیر کو شمار کرے گا۔
Hazrat Shubah kahte hain ki maine Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se sawal kiya ki agar koi shakhs kisi jamaat ke sath is hal mein sharik ho ki woh qadah mein baithe hon to kya woh takbeer keh kar baith jaye? In donon hazrat ne farmaya ki jab woh khara ho to woh us takbeer ko shumar karega.
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَنْتَهِي إِلَى الْقَوْمِ وَهُمْ جُلُوسٌ فَيُكَبِّرُ ثُمَّ يَجْلِسُ ؟ فَقَالَا : « إِذَا قَامَ اعْتَدَّ بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ »