7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding His saying, Exalted is He: 'Guard strictly (your habit of) prayers, especially the middle prayer' [

‌فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ [

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8616

Hazrat Hayyan Azdi says that Hazrat Ibn Umar was asked about the middle prayer and he was told that according to Hazrat Abu Hurairah it refers to the afternoon prayer (Asr). Upon hearing this, Hazrat Ibn Umar said that Abu Hurairah talks a lot; it actually refers to the dawn prayer (Fajr).

حضرت حیان ازدی کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر سے درمیانی نماز کے بارے میں سوال کیا گیا اور انھیں بتایا گیا کہ حضرت ابوہریرہ کے مطابق اس سے مراد عصر کی نماز ہے۔ یہ سن کر حضرت ابن عمر نے فرمایا کہ ابوہریرہ تو بہت زیادہ باتیں کرتے ہیں اس سے مراد فجر کی نماز ہے۔

Hazrat Hayaan Azdi kehte hain ke Hazrat Ibn Umar se darmiyaani namaz ke baare mein sawal kiya gaya aur unhen bataya gaya ke Hazrat Abu Hurairah ke mutabiq is se muraad Asr ki namaz hai Yeh sunkar Hazrat Ibn Umar ne farmaya ke Abu Hurairah to bahut zyada baaten karte hain is se muraad Fajr ki namaz hai

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، قَالَ : ثنا حَيَّانُ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَمْرٍو ، سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، وَقِيلَ لَهُ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : « هِيَ الْعَصْرُ » فَقَالَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ ، ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : « هِيَ الصُّبْحُ »