7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Chapter on asking about prayer
بَابُ مَسْأَلَةٍ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8630
It was asked from Hazrat Sufyan that a man joined the Imam in congregation on Friday, then his nose started bleeding. When he came back after performing ablution, the Imam had finished the prayer, but he had not talked to anyone. What should he do now? Hazrat Sufyan said that he should pray two rak'ahs like the Imam's prayer. Hazrat Hasan bin Salih says that he should pray four rak'ahs, but if he had prayed one rak'ah with the Imam, then he should pray two rak'ahs.
حضرت سفیان سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی جمعہ کے دن امام کے ساتھ جماعت میں داخل ہوا، پھر اس کی نکسیر جاری ہوگئی، جب وہ وضو کرکے آیا تو امام نماز پڑھ چکا تھا، لیکن اس نے کسی سے بات نہیں کی، اب وہ کیا کرے ؟ حضرت سفیان نے فرمایا کہ وہ امام کی نماز کی طرح دو رکعتیں پڑھے۔ حضرت حسن بن صالح فرماتے ہیں کہ وہ چار رکعتیں پڑھے البتہ اگر اس نے امام کے ساتھ ایک رکعت پڑھ لی ہو تو پھر دو رکعتیں پڑھے۔
Hazrat Sufyan se sawal kiya gaya keh ek aadmi Juma ke din Imam ke sath jamaat mein dakhil hua, phir uski nakseer jari hogayi, jab woh wuzu karke aaya to Imam namaz parh chuka tha, lekin usne kisi se baat nahin ki, ab woh kya kare? Hazrat Sufyan ne farmaya keh woh Imam ki namaz ki tarah do rakatein parhe. Hazrat Hasan bin Saleh farmate hain keh woh chaar rakatein parhe albatta agar usne Imam ke sath ek rakat parh li ho to phir do rakatein parhe.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : فِي رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ الْإِمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَرَعَفَ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ جَاءَ وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ وَلَمْ يَتَكَلَّمِ الرَّجُلُ ، قَالَ سُفْيَانُ : « يُصَلِّي صَلَاةَ الْإِمَامِ رَكْعَتَيْنِ »، وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ : « يُصَلِّي أَرْبَعًا إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَدْ صَلَّى مَعَهُ رَكْعَةً »