7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Sending prayers upon the Prophet ﷺ, how it is
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، كَيْفَ هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8631
Hazrat Ka'b bin 'Ajrah narrates that we requested, "O Messenger of Allah! We have learned how to send salutations upon you and how to send blessings upon you. Teach us this." You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Say these words: 'O Allah, bestow Your mercy upon Muhammad and his family, just as You bestowed Your mercy upon Ibrahim and his family. Indeed, You are Praiseworthy and Exalted. O Allah, bestow Your blessings upon Muhammad and his family, just as You bestowed Your blessings upon Ibrahim and his family. Indeed, You are Praiseworthy and Exalted.'
حضرت کعب بن عجرہ فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول ! ہم نے یہ تو سیکھ لیا کہ آپ پر سلام کیسے پڑھاجائے اور آپ پر درود کیسے بھیجا جائے، یہ ہمیں سکھا دیجئے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تم یہ الفاظ کہو (ترجمہ) اے اللہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کی آل پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے حضرت ابراہیم اور ان کی آل پر رحمت نازل فرمائی۔ بیشک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے۔ اے اللہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کی آل پر برکت نازل فرما جیسے تو نے حضرت ابراہیم اور ان کی آل پر برکت نازل فرمائی۔ بیشک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے۔
Hazrat Kaab bin Ajra farmate hain ke hum ne arz kiya ke aye Allah ke Rasool! Hum ne ye to seekh liya ke aap par salaam kaise padha jaye aur aap par durood kaise bheja jaye, ye humein sikha dijiye? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum ye alfaz kaho (Tarjuma) aye Allah Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur un ki aal par rehmat nazil farma jaise tu ne Hazrat Ibrahim aur un ki aal par rehmat nazil farmae. Beshak tu qaabile tareef aur azmat wala hai. Aye Allah Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur un ki aal par barkat nazil farma jaise tu ne Hazrat Ibrahim aur un ki aal par barkat nazil farmae. Beshak tu qaabile tareef aur azmat wala hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ "