7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man whose lower garment becomes loose in prayer
الرَّجُلُ يَسْتَرْخِي إِزَارُهُ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8721
Hazrat Abraham considered it makrooh (disliked) to do any action in prayer, even buttoning a shirt. Hazrat Abraham did not see any harm in lifting the lower garment to loosen it during prayer.
حضرت ابراہیم نے نماز میں کسی بھی عمل کے کرنے یہاں تک کہ قمیص کے بٹن لگانے کو بھی مکروہ قرار دیا ہے۔ حضرت ابراہیم اس بات میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے کہ نماز میں ازار کو ڈھیلا کرنے کے لیے اسے اوپر کرے۔
Hazrat Ibrahim ne namaz mein kisi bhi amal ke karne yahan tak ke qameez ke button lagane ko bhi makruh qarar diya hai. Hazrat Ibrahim is baat mein koi harj nahin samajhte the ke namaz mein izaar ko dheela karne ke liye use upar kare.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، " أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُحْدِثَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا حَتَّى زَرَّ الْقَمِيصِ ، قَالَ : وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ ، « لَا يَرَى بَأْسًا إِذَا اسْتَرْخَى إِزَارُهُ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يَرْفَعَهُ »