7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the recitation of the Quran
فِي قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8736
Hazrat Huzaifa says that sometimes the one who recites the Quran the most is the hypocrite who does not miss any alif or waw. His tongue moves like the tongue of a cow while chewing, but the Quran does not go beyond his throat.
حضرت حذیفہ فرماتے ہیں کہ بعض اوقات قرآن کا سب سے زیادہ تلاوت کرنے والا وہ منافق ہوتا ہے جو نہ کوئی الف چھوڑتا ہے اور نہ کوئی واؤ، اس کی زبان ایسے چلتی ہے جیسے گائے کی زبان جگالی میں چلتی ہے لیکن قرآن اس کے حلق سے آگے نہیں بڑھتا۔
Hazrat Huzaifa farmate hain keh baaz auqat Quran ka sab se ziada tilawat karne wala woh munafiq hota hai jo na koi alif chorta hai aur na koi waw, uski zaban aise chalti hai jaise gaaye ki zaban jugali mein chalti hai lekin Quran uske halaq se aage nahi barhta.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثنا بَيَانٌ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : « إِنَّ مِنْ أَقْرَأِ النَّاسِ مُنَافِقًا ، لَا يَتْرُكُ وَاوًا ، وَلَا أَلِفًا يَلْفِتُهُ بِلِسَانِهِ ، كَمَا تَلْتَفِتُ الْبَقَرَةُ الْخَلَا بِلِسَانِهَا ، لَا يَتَجَاوَزُ تَرْقُوَتَهُ »