8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What is mentioned about the virtue and reward of fasting
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الصِّيَامِ، وَثَوَابِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman bin Abi al-As | Uthman ibn Abi al-'As al-Thaqafi | Companion |
| Mutarrif ibn Abd Allah ibn al-Shikhkhir | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Saeed ibn Abi Hind | Sa'id ibn Abi Hind al-Fazari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Isma'il ibn Ibrahim | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8891
Mutarrif ibn Abdullah ibn ash-Shikhkhir reported: I visited Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him, and he brought me a pregnant camel's milk to drink. I said, "I am fasting." He said, "I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, 'Fasting is a shield for you from the Hellfire, just as one of you takes up a shield for protection from the enemy.' The best fasting after that is to fast three days from each month."
حضرت مطرف بن عبداللہ بن شخیر کہتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ حضرت عثمان ابن ابی العاص کی خدمت میں حاضر ہوا ۔ انھوں نے میرے لیے حاملہ اونٹنی کا دودھ منگوایا۔ میں نے کہا کہ میں روزے سے ہوں۔ انھوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ روزہ جہنم کے مقابلے میں اس طرح ڈھال ہے جیسے تم دشمن کے مقابلے کے لیے ڈھال لیتے ہو۔ بہترین روزہ رکھنے کی صورت یہ ہے کہ ہر مہینے تین روزے رکھے جائیں۔
Hazrat Mutraf bin Abdullah bin Shakhīr kehte hain ki main ek martaba Hazrat Usman ibn Abi al-As ki khidmat mein hazir hua. Unhon ne mere liye hamila untni ka doodh mungvaya. Maine kaha ki main rozey se hun. Unhon ne farmaya ki maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna hai ki roza jahannam ke muqable mein is tarah dhaal hai jaise tum dushman ke muqable ke liye dhaal lete ho. Behtarin roza rakhne ki surat yeh hai ki har mahine teen rozey rakhe jayen.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ : أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ فَدَعَا لِي بِلَبَنِ لَقْحَةٍ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ ، وَصِيَامٌ حَسَنٌ ، صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ »