8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What is mentioned about the virtue and reward of fasting
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الصِّيَامِ، وَثَوَابِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8900
Hazrat Abdullah bin Rabah narrates that we went to Hazrat Muawiya as a delegation. On the way we met a monk. We were with him that food was served. People ate food but I did not eat food. The monk asked me why don't you eat food? I said that I am fasting. He said that I urge you to fast because one time a table will be laid and the first to eat from it will be those who fast.
حضرت عبداللہ بن رباح فرماتے ہیں کہ ہم ایک وفد کی صورت میں حضرت معاویہ کی طرف روانہ ہوئے۔ راستے میں ایک راہب سے ہماری ملاقات ہوئی۔ ہم اس کے پاس تھے کہ کھانا لایا گیا۔ لوگوں نے کھانا کھایا لیکن میں نے کھانا نہیں کھایا۔ اس راہب نے مجھ سے پوچھا کہ تم کھانا کیوں نہیں کھاتے ؟ میں نے کہا کہ میرا روزہ ہے۔ اس نے کہا کہ میں تمہیں روزے رکھنے کی تلقین کرتا ہوں کیونکہ ایک وقت دستر خوان بچھائے جائیں گے اور ان سے سب سے پہلے کھانے والے روزہ دار ہوں گے۔
Hazrat Abdullah bin Rabah farmate hain keh hum aik wafad ki soorat mein Hazrat Muawiya ki taraf rawana huay. Raste mein aik rahib se hamari mulaqat hui. Hum uss ke paas thay keh khana laya gaya. Logon ne khana khaya lekin maine khana nahi khaya. Iss rahib ne mujh se poocha keh tum khana kyun nahi khate? Maine kaha keh mera roza hai. Uss ne kaha keh main tumhen rozey rakhne ki taleem karta hun kyunkeh aik waqt dastarkhwan bichaye jayenge aur un se sab se pehle khane wale rozaydaar honge.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ فَمَرَرْنَا بِرَاهِبٍ يَجِيءُ بِالطَّعَامِ ، فَأَكَلَ الْقَوْمُ وَلَمْ آكُلْ ، فَقَالَ لِي : مَا لَكَ لَا تَأْكُلُ ؟ فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : « أَلَا أَكْسِمُكَ عَلَى صَوْمِكَ تُوضَعُ الْمَوَائِدُ فَأَوَّلُ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا الصَّائِمُونَ »