8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding hastening Iftar and what is mentioned about it
فِي تَعْجِيلِ الْإِفْطَارِ وَمَا ذُكِرَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| ash-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Abbad ibn al-Awwam | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| الشَّيْبَانِيِّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8942
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was on a journey and he was fasting. When the sun set, he said, "O so-and-so! Get down and make sattu." He said, "O Messenger of Allah! There is still some part of the day left." He said, "Get down and make sattu." He said this three times, then he got down and made sattu. He drank the sattu drink and said, "When you see that the night has come from this side, then the fasting person should break his fast." Shaibani said that I asked Ibn Abi Awfa, "Were you with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on this occasion?" He said, "Yes."
حضرت ابن ابی اوفیٰ کہتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک سفر میں تھے اور آپ کا روزہ تھا۔ جب سورج غروب ہوگیا تو آپ نے فرمایا کہ اے فلاں ! نیچے اترو اور ستو بناؤ۔ اس نے کہا اے اللہ کے رسول ! ابھی دن کا کچھ حصہ باقی ہے۔ آپ نے فرمایا نیچے اترو اور ستو بناؤ۔ آپ نے یہ بات تین مرتبہ فرمائی تو وہ نیچے اترا اور اس نے ستو بنایا۔ آپ نے ستو کا شربت پیا اور فرمایا کہ جب تم دیکھو کہ اس طرف سے رات آگئی ہے تو روزہ دار افطار کرلے۔ شیبانی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن ابی اوفی سے پوچھا کہ اس موقع پر آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے ؟ انھوں نے فرمایا ہاں۔
Hazrat Ibn Abi Aufa kehte hain ki Nabi Pak (SAW) aik safar mein thay aur aap ka roza tha. Jab suraj ghuroob hogaya to aap ne farmaya ke ae falan! Neeche utro aur sattu banao. Usne kaha ae Allah ke Rasool! Abhi din ka kuch hissa baqi hai. Aap ne farmaya neeche utro aur sattu banao. Aap ne yeh baat teen martaba farmai to woh neeche utra aur usne sattu banaya. Aap ne sattu ka sharbat piya aur farmaya ke jab tum dekho ke iss taraf se raat aa gayi hai to roza dar iftar karle. Shaibani kehte hain ki main ne Hazrat Ibn Abi Aufa se poocha ke iss mauqe par aap Huzoor (SAW) ke sath thay? Unhon ne farmaya haan.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ : « يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا »، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ، قَالَ : « وَانْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا » قَالَهَا ثَلَاثًا : فَنَزَلَ فَجَدَحَ ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ : « إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ » قُلْتُ : وَأَنْتَ مَعَهُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »