8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding hastening Iftar and what is mentioned about it
فِي تَعْجِيلِ الْإِفْطَارِ وَمَا ذُكِرَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8943
Abu Juma'a ad-Dhabi said: "I broke my fast with Ibn 'Abbas during Ramadan. When it was near sunset, he would send a young girl to the roof. When [the girl saw that] the sun had set, she would announce it, upon which he would eat, and we would eat with him. When we had finished eating, the prayer would be established, and he would lead us in prayer, and we would pray with him."
حضرت ابو جمرہ ضبعی کہتے ہیں کہ میں نے رمضان میں حضرت ابن عباس کے ساتھ افطاری کی ہے۔ جب شام ہونے لگتی تو وہ ایک بچی کو چھت پر بھیج دیتے۔ جب سورج غروب ہوتا تو وہ اعلان کردیتی، اس پر وہ کھانا کھاتے اور ہم بھی کھانا کھاتے۔ جب کھانے سے فارغ ہوتے تو نماز کھڑی ہوجاتی وہ نماز پڑھاتے اور ہم ان کے ساتھ نماز پڑھتے۔
Hazrat Abu Juma'a Zabai kahte hain ke maine Ramzan mein Hazrat Ibn Abbas ke sath iftar ki hai. Jab sham hone lagti to wo ek bachi ko chhat par bhej dete. Jab Suraj ghuroob hota to wo elaan kar deti, is par wo khana khate aur hum bhi khana khate. Jab khane se farigh hote to namaz khadi ho jati wo namaz parhate aur hum un ke sath namaz parhte.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ وَكَانَ ثِقَةً ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ ، « أَنَّهُ كَانَ يُفْطِرُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ إِذَا أَمْسَى ، بَعَثَ رَبِيبًا لَهُ يَصْعَدُ ظَهْرَ الدَّارِ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ أَذَّنَ فَيَأْكُلَ ، وَنَأْكُلَ فَإِذَا فَرَغَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَيَقُومَ يُصَلِّي ، وَنُصَلِّيَ مَعَهُ »