8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who disliked fasting Ramadan during travel
مَنْ كَرِهَ صِيَامَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn Amru ibn al-Hasan | Muhammad ibn Amr al-Hashmi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sa'd | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Ansari | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ghundar | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ | محمد بن عمرو الهاشمي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8960
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was on a journey, and he saw a man on whom people had gathered. He [the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)] asked, "What happened to him?" The people said, "He is fasting." He [the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)] said, "It is not righteousness to fast while traveling."
حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک سفر میں تھے، اس سفر میں ایک آدمی کو دیکھا جس پر لوگ جمع تھے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اس کو کیا ہوا ہے ؟ لوگوں کے نے بتایا کہ یہ روزہ دار ہے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ سفر میں روزہ رکھنا نیکی نہیں ہے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aik safar mein thay, iss safar mein aik aadmi ko dekha jis par log jama thay aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya iss ko kya hua hai? Logon ne bataya ke yeh rozadar hai aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke safar mein roza rakhna neki nahi hai.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ ، فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « مَا لَهُ ؟»، قَالُوا : رَجُلٌ صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ »