8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about the traveler: how many days he can break his fast
مَا قَالُوا فِي الْمُسَافِرِ: فِي مَسِيرَةِ كَمْ يُفْطِرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9017
The father of Hazrat Ibrahim Taymi says that I was with Hazrat Huzaifa in Madinah. I asked him for permission to go back to my home. He said that I allow you on the condition that you will not leave the fast of Ramadan until you reach home. I said that I promise that until I reach home, I will neither leave the fast of Ramadan nor shorten the prayer.
حضرت ابراہیم تیمی کے والد فرماتے ہیں کہ میں حضرت حذیفہ کے ساتھ مدائن میں تھا میں نے ان سے اپنے گھر واپس جانے کی اجازت مانگی تو انھوں نے فرمایا کہ میں تمہیں اس شرط پر اجازت دیتا ہوں کہ تم گھر پہنچے تک رمضان کا روزہ نہیں چھوڑو گے۔ میں نے کہا کہ میں وعدہ کرتا ہوں کہ گھر پہنچنے تک نہ رمضان کا روزہ چھوڑوں گا اور نہ نماز میں قصر کروں گا۔
Hazrat Ibrahim Taimi ke walid farmate hain ke main Hazrat Huzaifa ke sath Madain mein tha main ne un se apne ghar wapas jane ki ijazat mangi to unhon ne farmaya ke main tumhen is shart par ijazat deta hun ke tum ghar pahunche tak Ramzan ka roza nahi choroge main ne kaha ke main wada karta hun ke ghar pahunchne tak na Ramzan ka roza choroon ga aur na namaz mein qasar karoon ga
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ ، قَالَ : فَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي الرُّجُوعِ إِلَى أَهْلِي ، فَقَالَ : « لَا آذَنُ لَكَ إِلَّا عَلَى أَنْ تَعْزِمَ أَنْ لَا تُفْطِرَ حَتَّى تَدْخُلَ »، قَالَ : وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، قُلْتُ : « وَأَنَا أَعْزِمُ عَلَى نَفْسِي أَنْ لَا أُفْطِرَ ، وَلَا أَقْصُرَ حَتَّى آتِيَ أَهْلِي »