8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about a man who thinks the sun has set
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَرَى أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ غَرَبَتْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9054
"Hazrat Ibn Juraij narrates, I asked Hazrat Ataa, "I broke my fast of Ramadan on a cloudy day thinking that the sun had set. When the sun appeared, should I make up for this fast and not offer expiation?" He said, "Yes, do so."
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے عرض کیا کہ میں نے بادلوں والے دن میں رمضان کا روزہ یہ سمجھتے ہوئے افطار کرلیا کہ سورج غروب ہوچکا ہے، پھر سورج ظاہر ہوگیا تو کیا میں اس روزے کی قضا کروں اور کفارہ نہ دوں ؟ انھوں نے فرمایا کہ یونہی کرو۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain ke maine Hazrat Ata se arz kiya ke maine badlon wale din mein Ramzan ka roza yeh samajhte hue iftar karliya ke sooraj ghuroob hochuka hai phir sooraj zahir hogaya to kya main is rozey ki qaza karoon aur kaffara na doon? Unhon ne farmaya ke yoonhi karo.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قُلْتُ : أَفْطَرْتُ فِي يَوْمٍ مُغَيِّمٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَأَنَا أَحْسِبُهُ اللَّيْلَ ثُمَّ بَدَتِ الشَّمْسُ ، أَفَأَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ قَطُّ وَلَا أُكَفِّرُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »