8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about what Fajr is
مَا قَالُوا فِي الْفَجْرِ مَا هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9071
It is narrated from Hazrat Thawban that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are two types of dawn: The one that is like the tail of a sheep does not make anything halal or haram, except that it makes it haram to eat and drink if it spreads horizontally."
حضرت ثوبان سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ فجر کی دو قسمیں ہیں، جو صبح بھیڑیئے کی دم کی طرح ہو وہ کسی چیز کو حلال و حرام نہیں کرتی، البتہ عرض کی صورت میں پھیلنے والی صبح کھانے پینے کو حرام کردیتی ہے۔
Hazrat Sauban se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh fajar ki do qismain hain, jo subah bhediye ki dum ki tarah ho wo kisi cheez ko halal o haram nahi karti, albatta arz ki soorat mein phailne wali subah khane peene ko haram kar deti hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الْفَجْرُ فَجْرَانِ ، فَأَمَّا الَّذِي كَأَنَّهُ ذَنَبُ السِّرْحَانِ ، فَإِنَّهُ لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ ، وَلَكِنْ الْمُسْتَطِيرُ »