8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What is mentioned about the fasting person vomiting or being forced to vomit
مَا جَاءَ فِي الصَّائِمِ يَتَقَيَّأُ أَوْ يَبْدَؤُهُ الْقَيْءُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9201
Hazrat Miqdam narrates that Hazrat Abu Darda reported that Prophet Muhammad (peace be upon him) broke his fast due to vomiting. Miqdam further narrates that I later met Hazrat Thawban who told me that he had given the water for ablution to the Prophet (peace be upon him).
حضرت معدان کہتے ہیں کہ حضرت ابو الدردائ نے بیان کیا کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قے آنے پر روزہ توڑ دیا تھا۔ معدان کہتے ہیں کہ اس کے بعد حضرت ثوبان سے میری ملاقات ہوئی اور انھوں نے مجھے بتایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو وضو کا پانی دیا تھا۔
Hazrat Maidan kehty hain keh Hazrat Abu Al-Dardaa ne bayan kya keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne qay aane par roza tor diya tha. Maidan kehty hain keh iss ke baad Hazrat Sauban se meri mulaqat hui aur unhon ne mujhe bataya keh maine Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko wuzu ka pani diya tha.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَعْسِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ مَعْدَانَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ »، قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ ، فَقَالَ : « أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَضُوءَهُ »