8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What is mentioned about fasting on Fridays and what is said about it
مَا ذُكِرَ فِي صَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمَا جَاءَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9243
Hazrat Ali ibn Abi Talib said that if any of you want to keep a voluntary fast in any month, then he should fast on Thursday, do not fast on Friday because Friday is a day of eating, drinking and remembrance of Allah. By fasting on Friday, a person gathers two virtuous days, one day of fasting and the other day of eating and drinking with Muslims.
حضرت علی بن ابی طالب فرماتے ہیں کہ تم میں سے کسی نے اگر کسی مہینے میں نفلی روزہ رکھنا ہو تو وہ جمعرات کو روزہ رکھے، جمعہ کو روزہ نہ رکھے کیونکہ جمعہ کا دن کھانے، پینے اور ذکر کا دن ہے۔ جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے آدمی دو صالح دنوں کو جمع کردیتا ہے ایک روزہ کے دن کو اور دوسرا مسلمانوں کے ساتھ کھانے پینے کے دن کو۔
Hazrat Ali bin Abi Talib farmate hain keh tum mein se kisi ne agar kisi mahine mein nafli roza rakhna ho to woh juma'rat ko roza rakhe, juma ko roza na rakhe kyunki juma ka din khane, pine aur zikar ka din hai. Juma ke din roza rakhne se aadmi do salih dinon ko jama karta hai ek roza ke din ko aur dusra musalmanon ke sath khane pine ke din ko.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ ، قَالَ : « مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَطَوِّعًا مِنَ الشَّهْرِ أَيَّامًا ، فَلْيَكُنْ صَوْمُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَلَا يَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَإِنَّهُ يَوْمُ طَعَامٍ وَشَرَابٍ ، وَذِكْرٍ فَيَجْمَعُ اللَّهُ يَوْمَيْنِ صَالِحَيْنِ يَوْمَ صِيَامِهِ وَيَوْمَ نُسُكِهِ مَعَ الْمُسْلِمِينَ »