8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who permitted cupping for the fasting person
مَنْ رَخَّصَ لِلصَّائِمِ أَنْ يَحْتَجِمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9327
Hazrat Abdullah bin Aala (R.A) narrated, "I saw Hazrat Abdullah bin Masood (R.A), he started combing his beard before sunset while fasting. I said to him, 'O Abu Abdur Rahman! Do you not consider it undesirable for a fasting person to comb their beard?' He replied, ' It is considered undesirable for a fasting person to comb their beard out of fear of weakness.'"
حضرت عبد الاعلیٰ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبد الرحمن سلمی کو دیکھا، انھوں نے غروب شمس سے پہلے روزہ کی حالت میں پچھنے لگوائے۔ میں نے ان سے کہا کہ اے ابو عبدالرحمن ! آپ تو روزہ دار کے لیے پچھنے لگوانے کو مکروہ قرار دیتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ روزہ دار کے پچھنوں کو کمزوری پیدا ہونے کے خوف سے مکروہ قرار دیا گیا ہے۔
Hazrat Abdul Aala farmate hain ke maine Hazrat Abdul Rahman Salmi ko dekha, unhon ne ghuroob shams se pehle roza ki halat mein pachne lagwaye. Maine un se kaha ke aye Abu Abdul Rahman! Aap to rozedaar ke liye pachne lagwane ko makruh karar dete hain? Unhon ne farmaya ke rozedaar ke pachnon ko kamzori paida hone ke khauf se makruh karar diya gaya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ نَحْوًا مِمَّا يُوَافِقُ شَرْطُهُ فِطْرَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّمَا يُكْرَهُ الْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ قَالَ : « إِنَّمَا تُكْرَهُ لَهُ مَخَافَةَ الضَّعْفِ »