8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ


Who permitted kissing for the fasting person

‌مَنْ رَخَّصَ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
abīh Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshāmin Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
sharīkun Sharik ibn Abd Allah al-Qadi Truthful, poor memory, errs often
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
أَبِيهِ عروة بن الزبير الأسدي ثقة فقيه مشهور
هِشَامٍ هشام بن عروة الأسدي ثقة إمام في الحديث
شَرِيكٌ شريك بن عبد الله القاضي صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9391

It is narrated on the authority of Hazrat Urwa that Hazrat Ayesha said that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to kiss his wife while fasting. After saying this Hazrat Ayesha smiled, which made us realize that the wife she was referring to was herself.

حضرت عروہ سے روایت ہے کہ حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) روزہ کی حالت میں اپنی زوجہ کا بوسہ لیا کرتے تھے۔ یہ فرما کر حضرت عائشہ مسکرائیں جس سے ہمیں اندازہ ہوا کہ وہ زوجہ آپ ہی ہوں گی۔

Hazrat Urwah se riwayat hai keh Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) roza ki halat mein apni zauja ka bosa liya karte thay. Yeh farma kar Hazrat Ayesha muskrayeen jis se humein andaza hua keh woh zauja aap hi hon gi.

حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ » فَضَحِكَتْ فَظَنَنَّا أَنَّهَا هِيَ "