8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who disliked kissing for the fasting person and did not permit it
مَنْ كَرِهَ الْقُبْلَةَ لِلصَّائِمِ وَلَمْ يُرَخِّصْ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9423
"Hazrat Ibn Umar narrates that Hazrat Umar described his dream, 'I saw in my dream that I am looking at the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is not looking at me. I asked, O Messenger of Allah! Why are you not looking at me? He said, 'Don't you kiss your wife while fasting?' Hazrat Umar submitted, 'By the One who has sent you with the truth, I will never do such a thing again.'"
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے اپنا ایک خواب بیان کیا کہ میں خواب میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھ رہا ہوں لیکن حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے نہیں دیکھ رہے۔ میں نے پوچھا یا رسول اللہ ! آپ مجھے کیوں نہیں دیکھ رہے ؟ آپ نے فرمایا کہ کیا تم روزے کی حالت میں اپنی بیوی کا بوسہ نہیں لیتے ؟ حضرت عمر نے عرض کیا کہ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے، میں آئندہ کبھی ایسا نہیں کروں گا۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain keh Hazrat Umar ne apna aik khwab bayan kya keh mein khwab mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekh raha hun lekin Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe nahin dekh rahe. Mein ne poocha ya Rasulullah! Aap mujhe kyun nahin dekh rahe? Aap ne farmaya keh kya tum rozey ki halat mein apni biwi ka bosa nahin lete? Hazrat Umar ne arz kya keh is zaat ki qasam jisne aap ko haq ke sath maboos farmaya hai, mein aayinda kabhi aisa nahin karunga.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَمْزَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَنَامِ ، فَرَأَيْتُهُ لَا يَنْظُرُ إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا شَأْنِي ؟ فَقَالَ : أَلَسْتَ الَّذِي تُقَبِّلُ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أُقَبِّلُ بَعْدَهَا وَأَنَا صَائِمٌ "