8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding the crescent seen during the day, should one break the fast or not
فِي الْهِلَالِ يُرَى نَهَارًا، أَيُفْطِرُ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9451
Hazrat Zubayr Qan said that people broke their fast after seeing the moon during the day. I went to Hazrat Abu Wa'il and said that I had seen the moon during the day. He recited this verse of the Holy Quran {أَتِمُّوا الصِّیَامَ إلَی اللَّیْلِ} Complete the fast until night.
حضرت زبرقان فرماتے ہیں کہ دن کے وقت چاند دیکھ کر لوگوں نے روزہ توڑ دیا۔ میں حضرت ابو وائل کے پاس آیا اور میں نے کہا کہ میں نے دن کے وقت چاند دیکھ لیا ہے۔ انھوں نے قرآن مجید کی یہ آیت پڑھی { أَتِمُّوا الصِّیَامَ إلَی اللَّیْلِ } روزے کو رات تک پورا کرو۔
Hazrat Zubayrqaan farmate hain keh din ke waqt chaand dekh kar logon ne roza tor diya. Main Hazrat Abu Wael ke pass aaya aur maine kaha keh maine din ke waqt chaand dekh liya hai. Unhon ne Quran Majeed ki yeh ayat parhi { atimu-s siyaama ila-l layl } roaze ko raat tak poora karo.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَ : أَفْطَرَ النَّاسُ فَأَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ فَقُلْتُ : إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ نِصْفَ النَّهَارِ ، فَقَالَ : « وَأَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ »