8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding the crescent seen during the day, should one break the fast or not
فِي الْهِلَالِ يُرَى نَهَارًا، أَيُفْطِرُ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9455
Hazrat Rakin's father said that we were with Hazrat Salman bin Rabia in the place of Blanjer. We saw the moon of Shawwal at the time of Chasht on the twenty-ninth of Ramadan. Hazrat Salman said, "Show me too." When I showed him the moon, he ordered the people to break their fast.
حضرت رکین کے والد فرماتے ہیں کہ ہم مقام بلنجر میں حضرت سلمان بن ربیعہ کے ساتھ تھے۔ ہم نے انتیس رمضان کو چاشت کے وقت شوال کا چاند دیکھا۔ حضرت سلمان نے فرمایا کہ مجھے بھی دکھاؤ۔ میں نے انھیں چاند دکھایا تو انھوں نے لوگوں کو روزہ توڑنے کا حکم دے دیا۔
Hazrat Rakeen ke walid farmate hain ki hum maqam Bulanjar mein Hazrat Salman bin Rabia ke sath thay. Hum ne untis Ramadan ko chasht ke waqt Shawwal ka chand dekha. Hazrat Salman ne farmaya ki mujhe bhi dikhao. Maine unhen chand dikhaya to unhon ne logon ko roza todne ka hukum de diya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ سُلَيْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بِالسَّنْجَرِ ، فَرَأَيْنَا هِلَالَ شَوَّالٍ يَوْمَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ضُحًى ، فَقَالَ : « أَرِنِيهِ »، فَأَرَيْتُهُ ، « فَأَمَرَ النَّاسَ فَأَفْطَرُوا »