8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who accepted the testimony of one witness for the sighting of the crescent
مَنْ كَانَ يُجِيزُ شَهَادَةَ شَاهِدٍ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| srā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| إسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9464
Hazrat Ukrama narrates that a villager testified to the Prophet (peace and blessings be upon him) that he had seen the moon (of Ramadan). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you bear witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah?" He said, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the people to fast.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے (رمضان کا) چاند دیکھنے کی گواہی دی۔ آپ نے اس سے پوچھا کہ کیا تو گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں ؟ اس نے کہا جی ہاں۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو روزہ رکھنے کا حکم دے دیا۔
Hazrat Akarma farmate hain ke ek dehqaati ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne (Ramzan ka) chand dekhne ki gawahi di. Aap ne us se poocha ke kya tu gawahi deta hai ke Allah ke siwa koi mabood nahin aur main Allah ka rasool hun? Usne kaha ji haan. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne logon ko roza rakhne ka hukum de diya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا شَهِدَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ ، فَقَالَ : « تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟» قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأْمُرِ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا