8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ


Who disliked fasting continuously without breaking

‌مَنْ كَرِهَ صَوْمَ الدَّهْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9555

Hazrat Amr bin Sharjeel narrates that a man asked, "O Messenger of Allah! Can a person fast for the entire year?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "I don't think he can fast the whole year." The questioner asked, "Can he fast for two-thirds of it?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "That's also too much." He said, "Can he fast for half the year?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "That's also too much." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I will tell you an amount that will remove the doubts and impurities from his heart: let him fast three days every month."

حضرت عمرو بن شرحبیل کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے عرض کیا یا رسول اللہ ! کیا کوئی آدمی صوم دہر رکھ سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ میرے خیال میں وہ پورے دہرکا روزہ نہ رکھے۔ سوال کرنے والے نے کہا کہ اس کے دو تہائی کا رکھ سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ یہ بھی زیادہ ہے۔ اس نے کہا کہ نصفِ دہر کا روزہ رکھ سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ یہ بھی زیادہ ہے۔ پھر آپ نے فرمایا کہ میں تمہیں ایک ایسی مقدار بتاتا ہوں جس سے اس کے دل کے وساوس اور کھوٹ دور ہوجائیں گے، وہ ہر مہینے میں تین روزے رکھے۔

Hazrat Amr bin Sharjeel kahte hain ke ek aadmi ne arz kya Ya Rasool Allah kya koi aadmi saum dahar rakh sakta hai Aap ne farmaya ke mere khayal mein woh poore dahar ka roza na rakhe Sawal karne wale ne kaha ke iske do tihai ka rakh sakta hai Aap ne farmaya ke ye bhi zyada hai Isne kaha ke nisf dahar ka roza rakh sakta hai Aap ne farmaya ke ye bhi zyada hai Phir Aap ne farmaya ke mein tumhein ek aisi miqdar batata hun jis se iske dil ke wasawas aur khot door ho jayenge woh har maheene mein teen roze rakhe

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ ؟ قَالَ : « وَدِدْتُ أَنَّهُ يَطْعَمُ الدَّهْرَ كُلَّهُ » قَالَ : ثُلُثَيْهِ ؟ قَالَ : أَكْثَرُ ، قَالَ : نِصْفَهُ ، قَالَ : أَكْثَرُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَلَا أُنَبِّئُكُمْ مَا يُذْهِبُ حَرَّ الصَّدْرِ ، صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ »