8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding a man who becomes junub in the morning, takes a bath, and his fast is valid
فِي الرَّجُلِ يُصْبِحُ وَهُوَ جُنُبٌ يَغْتَسِلُ وَيُجْزِيهِ صَوْمُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9571
Hazrat Aswad bin Hilal narrates that Hazrat Abdullah bin Murad came to Hazrat Abdullah bin Masood and said that I woke up in the state of Janabat. Should I complete the fast? Hazrat Abdullah said that you woke up, so prayer is permissible for you and fasting is also permissible for you, take a bath and complete your fast.
حضرت اسود بن ہلال فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مرداس حضرت عبداللہ بن مسعود کے پاس آئے اور عرض کیا کہ میں نے حالت جنابت میں صبح کی ہے۔ کیا میں روزے کو پورا کروں ؟ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ تم نے صبح کی، تمہارے لیے نماز بھی حلال اور روزہ بھی حلال ہے، تم غسل کرو اور روزے کو پورا کرو۔
Hazrat Aswad bin Hilal farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Mardas Hazrat Abdullah bin Masood ke pass aaye aur arz kiya keh maine halat janabat mein subah ki hai. Kya main rozey ko poora karoon? Hazrat Abdullah ne farmaya keh tumne subah ki, tumhare liye namaz bhi halal aur roza bhi halal hai, tum ghusal karo aur rozey ko poora karo.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِرْدَاسٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ : إِنِّي أَصْبَحْتُ وَأَنَا جُنُبٌ ، أَفَأُتِمُّ صَوْمِي ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « أَصْبَحْتَ فَحَلَّ لَكَ الصَّلَاةُ ، وَحَلَّ لَكَ الصِّيَامُ اغْتَسِلْ ، وَأَتِمَّ صَوْمَكَ »