8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about continuous fasting without breaking and who forbade it
مَا قَالُوا فِي الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ مَنْ نَهَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Abd al-Wahhab al-Thaqafi | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ | عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9585
Hazrat Anas narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started fasting continuously. Seeing this, we also started fasting continuously. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to know about this, he said that if I wish, I can fast continuously for a month, then those who are strict will give up their strictness. I am not like you, my Lord feeds me and gives me drink.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صوم وصال رکھنا شروع کیا۔ اس پر ہم نے بھی صوم وصال رکھنا شروع کردیا۔ جب اس بات کی نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اطلاع ہوئی تو آپ نے فرمایا کہ اگر میں ایک ماہ تک صوم وصال رکھنا چاہوں تو رکھ سکتا ہوں پھر شدت اختیار کرنے والے اپنی شدت کو چھوڑ دیں گے۔ میں تمہاری طرح نہیں ہوں، میرا رب مجھے کھلاتا ہے اور پلاتا ہے۔
Hazrat Anas farmate hain ke ek martaba Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne saum wisal rakhna shuru kya is par hum ne bhi saum wisal rakhna shuru kar diya jab is baat ki Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ittila hui to aap ne farmaya ke agar main ek mah tak saum wisal rakhna chahoon to rakh sakta hun phir shiddat ikhtiyar karne wale apni shiddat ko chhor denge main tumhari tarah nahin hun mera Rab mujhe khilata hai aur pilata hai
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : وَاصَلَ النَّبِيُّ ﷺ ، فَوَاصَلْنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : « لَوْ أَنَّ الشَّهْرَ مُدَّ لِي لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي »