8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about continuous fasting without breaking and who forbade it
مَا قَالُوا فِي الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ مَنْ نَهَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| aṣḥāb | Anonymous Name | |
| ibn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ‘ābisin | Abdul Rahman bin Abis Al-Nakha'i | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَصْحَابِ | اسم مبهم | |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ | عبد الرحمن بن عابس النخعي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9590
Hazrat Ibn Abi Layla narrates from some companions that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade fasting continuously (without breaking the fast) and also forbade showing lethargy while fasting. You imposed this prohibition out of compassion for your companions.
حضرت ابن ابی لیلیٰ کچھ صحابہ کرام سے نقل کرتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صوم وصال سے منع فرمایا اور روزے کی حالت میں پچھنے لگوانے سے بھی منع فرمایا۔ آپ نے یہ ممانعت اپنے صحابہ پر شفقت کرتے ہوئے فرمائی۔
Hazrat Ibn e Abi Laila kuch sahaba karam se naqal karte hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne saum wisal se mana farmaya aur rozy ki halat mein pachne lagwane se bhi mana farmaya. Aap ne ye mamanat apne sahaba per shafqat karte hue farmayi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالُوا : « إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، وَالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ »