1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On semen, pre-seminal fluid, and post-urination fluid
فِي الْمَنِيِّ وَالْمَذْيِ وَالْوَدْيِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 967
Hazrat Ali said that I used to have discharge of prostatic fluid. I felt ashamed to ask Prophet Muhammad (peace be upon him) about it myself, as his daughter was married to me, so I asked Hazrat Miqdad to ask him. Hazrat Miqdad asked, then Prophet Muhammad (peace be upon him) said that prostatic fluid discharges from every adult man. If it is semen, then bathing is obligatory, and if it is prostatic fluid, then ablution is obligatory.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ میری مذی نکلا کرتی تھی۔ میں نے حضرت مقداد سے کہا کہ رسول اللہ سے اس بارے میں سوال کریں کیونکہ حضور کی صاحبزادی میرے نکاح میں تھیں تو مجھے یہ سوال کرتے ہوئے شرم محسوس ہوئی۔ حضرت مقداد نے سوال کیا تو حضور نے فرمایا کہ ہر بالغ مرد کی مذی خارج ہوتی ہے اگر منی ہو تو غسل لازم ہے اگر مذی ہو تو وضو لازم ہے۔
Hazrat Ali farmate hain ke meri mazi nikla karti thi. Main ne Hazrat Miqdad se kaha ke Rasool Allah se is bare mein sawal karen kyunki Huzoor ki sahibzadi mere nikah mein thin to mujhe ye sawal karte hue sharm mehsoos hui. Hazrat Miqdad ne sawal kiya to Huzoor ne farmaya ke har baligh mard ki mazi kharij hoti hai agar mani ho to ghusl lazim hai agar mazi ho to wuzu lazim hai.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : كُنْتُ أَجِدُ مَذْيًا ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ لِأنَّ ابْنَتَهُ عِنْدِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَقَالَ : « إِنْ كُلَّ فَحْلٍ يُمْذِي ، فَإِذَا كَانَ الْمَنِيُّ فَفِيهِ الْغُسْلُ ، وَإِذَا كَانَ الْمَذْيُ فَفِيهِ الْوُضُوءُ »