8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about the one performing i'tikaf buying and selling
مَا قَالُوا فِي الْمُعْتَكِفِ يَشْتَرِي وَيَبِيعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9691
Hazrat Abdullah bin Yasar narrated that Hazrat Ali helped Hazrat Jada bin Hubairah by giving him seven hundred dinars to buy a servant. Then he asked him if he had bought the servant. He said that I am in the state of Itikaf. Hazrat Ali said that there is no harm in going to the market and buying a servant.
حضرت عبداللہ بن یسار فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے ایک خادم خریدنے کے سلسلے میں حضرت جعدہ بن ہبیرہ کی مدد کرتے ہوئے انھیں سات سو دینار دیئے۔ پھر ان سے پوچھا کہ کیا آپ نے خادم خرید لیا۔ انھوں نے کہا کہ میں حالت اعتکاف میں ہوں۔ حضرت علی نے فرمایا کہ اگر بازار جاکرخادم خرید لو تو اس میں کچھ حرج نہیں۔
Hazrat Abdullah bin Yasar farmate hain ki Hazrat Ali ne ek khadim kharidne ke silsile mein Hazrat Jada bin Hubaira ki madad karte huye unhen saat sau dinar diye phir unse pucha ki kya aap ne khadim kharid liya unhon ne kaha ki main halat aitkaf mein hun Hazrat Ali ne farmaya ki agar bazar jakar khadim kharid lo to is mein kuch harj nahin.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَلِيًّا أَعَانَ جَعْدَةَ بْنَ هُبَيْرَةَ بِسَبْعِ مِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَطَائِهِ فِي ثَمَنِ خَادِمٍ ، فَسَأَلَهُ : « هَلِ ابْتَعْتَ خَادِمًا ؟» قَالَ : أَنَا مُعْتَكِفٌ ، قَالَ : « وَمَا عَلَيْكَ أَوْ أَتَيْتَ السُّوقَ فَابْتَعْتَ خَادِمًا »