8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about a man breaking another's fast
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُفَطِّرُ الرَّجُلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9702
Hazrat Sharik said that Hazrat Salem once prepared food and sent a man to Hazrat Saeed bin Jubayr to invite him. Hazrat Saeed bin Jubayr said that he is fasting. Hazrat Salem narrated him the hadith of Hazrat Salman that Hazrat Abu Ad-Dardaa broke his fast at his behest. Upon this, Hazrat Saeed bin Jubayr broke his fast.
حضرت شریک فرماتے ہیں کہ حضرت سالم نے ایک مرتبہ کھانا تیار کروایا اور حضرت سعید بن جبیر کی طرف ایک آدمی بھیج کر انھیں بلایا۔ حضرت سعید بن جبیر نے فرمایا کہ میرا روزہ ہے۔ حضرت سالم نے انھیں حضرت سلمان کی حدیث سنائی کہ حضرت ابوالدرداء نے ان کے کہنے پر روزہ توڑ دیا تھا۔ اس پر حضرت سعید بن جبیر نے روزہ توڑ دیا۔
Hazrat Sharik farmate hain ke Hazrat Salem ne ek martaba khana taiyar karwaya aur Hazrat Saeed bin Jubair ki taraf ek aadmi bhej kar unhen bulaya. Hazrat Saeed bin Jubair ne farmaya ke mera roza hai. Hazrat Salem ne unhen Hazrat Salman ki hadees sunaee ke Hazrat Abualdarda ne un ke kahne par roza tod diya tha. Is par Hazrat Saeed bin Jubair ne roza tod diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : صَنَعَ طَعَامًا فَأَرْسَلَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَحَدَّثَهُ بِحَدِيثِ سَلْمَانَ « أَنَّهُ فَطَّرَ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَأَفْطَرَ »