8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about a man fasting voluntarily and his mother asking him to break his fast
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَصُومُ التَّطَوُّعَ، فَتَسْأَلُهُ أُمُّهُ أَنْ يُفْطِرَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9706
Hazrat Sha'bi narrates that I asked Hazrat Hukm and Hazrat Hammad that if a person is keeping a nafl fast and his mother asks him to break his fast, then what should he do? Both of them said that he should listen to his mother and fast sometimes.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے سوال کیا کہ اگر ایک آدمی نے نفلی روزہ رکھا ہو اور اس کی ماں اسے روزہ توڑنے کو کہے تو وہ کیا کرے ؟ ان دونوں حضرات نے فرمایا کہ وہ اپنی والدہ کی بات مانے اور کبھی کبھی روزہ رکھاکرے۔
Hazrat Shubah farmate hain keh maine Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se sawal kiya keh agar ek admi ne nafli roza rakha ho aur uski maan use roza todne ko kahe to wo kya kare? Un dono hazrat ne farmaya keh wo apni walida ki baat mane aur kabhi kabhi roza rakha kare.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : « سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا عَنْ الرَّجُلِ يَصُومُ تَطَوُّعًا فَنَهَتْهُ أُمُّهُ ، فَلَا يُطِيعُهَا ، وَيَصُومُ أَحْيَانًا »