8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about the crescent, when it is seen, what should be said
مَا قَالُوا فِي الْهِلَالِ، يُرَى مَا يُقَالُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9731
Hazrat Abu Ishaq narrates that when Hazrat Ali used to see the moon, he would say these words: "O Allah! Grant us help, goodness, blessings, victory and light. We seek Your protection from the evil of this moon and from the evil of that which comes after it."
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت علی جب چاند دیکھتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے (ترجمہ) اے اللہ ! ہمیں مدد، خیر، برکت، فتح اور نور عطا فرما۔ ہم اس چاند کے شر سے اور اس کے بعد آنے والی چیز کے شر سے تیری پناہ مانگتے ہیں۔
Hazrat Abu Ishaq farmate hain ke Hazrat Ali jab chand dekhte to ye kalmat kaha karte the (tarjuma) Aye Allah! humain madad, khair, barkat, fatah aur noor ata farma. Hum is chand ke shar se aur is ke bad aane wali cheez ke shar se teri panaah mangte hain.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّ عَلِيًّا ، كَانَ يَقُولُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ : « اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ نَصْرَهُ ، وَخَيْرَهُ ، أَوْ فَتْحَهُ ، وَنُورَهُ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ ، وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ »