8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about fasting on the day of Nowruz
مَا قَالُوا فِي صَوْمِ النَّيْرُوزِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9739
Hazrat Hassan was asked about the fast of Nowruz, he declared it as Makruh (not permissible) and said, "Do you observe this?" (Nowruz used to be the new year's day for Persians. They used to celebrate the 21st of March as a day of joy according to the Gregorian calendar.)
حضرت حسن سے نیروز کے روزے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے اسے مکروہ قرار دیا اور فرمایا کہ کیا تم اس کی تعظیم کرتے ہو ؟ (نیروز اہل فارس کے نزدیک سال کے پہلے دن کی عید ہوا کرتی تھی۔ نیز میلادی سال کے مطابق وہ اکیس مارچ کو خوشی کا دن مناتے تھے۔ )
Hazrat Hassan se nauroz ke roze ke baare mein sawal kiya gaya to aap ne ise makrooh qarar diya aur farmaya ke kya tum is ki tazeem karte ho
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ النَّيْرُوزِ ، فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ : « يُعَظِّمُونَهُ الْأَعَاجِمُ »