8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about fasting in winter
مَا قَالُوا فِي الصَّوْمِ فِي الشِّتَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9743
Hazrat Mujahid narrates that when the winter season would arrive, Hazrat Ubaid bin Umair used to say: "O reciters of the Quran! Your nights have become long for prayer and your days short for fasting, so consider this a bounty."
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جب سردی کا موسم آتا تو حضرت عبید بن عمیر فرمایا کرتے تھے کہ اے قرآن والو ! نماز کے لیے تمہاری رات لمبی ہوگئی ہے اور روزے کے لیے دن چھوٹا ہوگیا ہے۔ اسے غنیمت جانو۔
Hazrat Mujahid farmate hain keh jab sardi ka mausam aata to Hazrat Ubaid bin Umair farmaya karte the keh aye Quran walo! Namaz ke liye tumhari raat lambi hogayi hai aur rozey ke liye din chhota hogaya hai. Ise ghanimat jaano.
حَدَّثَنَا الْعَائِذُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ الشِّتَاءُ : « يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ طَالَ اللَّيْلُ لِصَلَاتِكُمْ ، وَقَصُرَ النَّهَارُ لِصِيَامِكُمْ فَاغْتَنِمُوا »